Menokija

wrzesień 7, 2013

Menokia to ceramiczna lampa oliwna łącząca w sobie 3 tradycyjne świeczniki żydowskie: 2-ramienny szabatowy, 7-ramienny czyli menorę, a po wstawieniu menory w świecznik szabatowy powstaje 9-ramienna chanukija.
Menokia dostępna jest w kilku wersjach kolorystycznych:
– biała, biała z czarną szamaszą, biała ze złotą szamaszą (pozłacaną prawdziwym złotem!), czarna, czarna ze złotą szamaszą.

Menokia is an olive-oil lamp. It connects 3 traditional Jewish lamps – double-branched for shabbat, menora with 7 lights and when you put menora into candlestick for shabbat, it forms chanukia with 9 lights.
Available in a few color versions: white, white with black shamash, white with golden shamash (gilded with real gold!), black, black with golden shamash.

Tagi: Mi Polin. Z Polski